ROFL (Rolling On Floor Laughing - smíchy se válím po zemi)
AFAIK (As Far As I Know - pokud se nepletu, pokud je mi známo)
IMHO (In My Humble Opinion - dle mého skromného názoru)
IMAO (In My Arogant Opinion - dle mého arogantního názoru)
BTW (By The Way - mimochodem)
ASAP (As Soon As Possible - co nejdříve to půjde, jakmile to bude možné)
4U (For You - pro tebe)
BFU (Bloody Fucking User - eufemicky běžný franta uživatel)
BRB (Be Right Back - hned jsem tu, buď brzy zpět)
CU/CUS (See You/See You Soon - na viděnou/brzy na viděnou)
GN (Good Night - dobrou noc)
OMG (Oh My God - pane Bože, proboha)
OT (Off Topic - nepatří k věci, příspěvek mimo mísu)
PLS (Please - prosím)
THX (Thanks - děkuji)
WTF (What The Fuck - co to sakra je?)
| akronym | anglický význam | český překlad |
| 2U | To You | tobě |
| 4E | For You | pro tebe |
| 4YEO | For Your Eyes Only | tajné, soukromé, jen pro tvé oči |
| 2L8 | Too Late | pozdě, příliš pozdě |
| AFAIK | As Far As I Know | pokud vím, pokud se nepletu |
| AKA | Also Knows As | také známý jako |
| AFK | Away From Keyboard | nejsem tu |
| ASAP | As Soon As Possible | jakmile to bude možné, co nejdříve |
| AYOR | At Your Own Risk | na vlastní riziko |
| BB | Bye Bye | čau čau |
| BBL/S | Be Back Later/Soon | vrátím se později/brzy |
| BFU | Bloody Fucking User | běžný franta uživatel (eufemicky) |
| BRB | Be Right Back | budu hned zpátky/buď hned zpět |
| BTW | By The Way | mimochodem |
| CU, CUS | See You | ahoj (uvidíme se) |
| CU2 | See You Too | taky ahoj |
| CUS | See You Soon | brzy na viděnou |
| DND | Do Not Disturb | nerušit, nerušte |
| DIY | Do It Yourself | udělej si dám |
| FAQ | Frequently Asked Questions | často kladené dotazy |
| FE | For Example | například |
| FCI | Free Cool In | frikulín (osoba co je free-cool-in - zpravidla hanlivé) |
| FYI | For Your Information | pro tvou informaci |
| GR8 | Great | paráda, super, dobrý |
| GL | Good Luck | hodně zdaru |
| GN | Good Night | dobrou noc |
| GNSD | Good Night, Sweet Dreams | dobrou noc, sladké sny |
| GOK | God Only Knows | to ví jen Bůh |
| GIYF | Google Is Your Friend | Google je tvůj kamarád |
| GTB / GS | Go Too Bed / Go sleep | jdu (jdi) do postele, jdu (jdi) spát |
| HF | Have Fun | bav se, příjemnou zábavu přeji |
| HTH | Hope This Helps | doufám, že to pomůže |
| IANAL | I´m Not A Lawyer | nejsem právník |
| IC | I See | aha, chápu, rozumím |
| IDK | I Don´t Know | nevím, neznám |
| IDGI | I Don´t Get It | nechápu to, nerozumím |
| IMAO | In My Arogant Opinion | dle mého arogantního názoru |
| IMHO | In My Humble Opinion | dle mého skromného názoru |
| IOW | In Other Words | jinými slovy |
| JFGI | Just Fucking Google It | vygoogluj si to (vyhledej to ve vyhledávači Google) |
| K, OKI | OK | ok, ano |
| KISS | Keep It Short and Simple | udělej to stručně (krátce) a jednoduše |
| LMAO | Laughing My Ass Off | smíchy se asi znečistím |
| LOL | Laughing Out Loud | směji se, až se za břicho popadám |
| L4 | Looking For | hledám |
| L8R | Later | později |
| M2 | Mee Too | já také |
| NC | No Comment | bez komentáře |
| NOOB | Noobie | nováček |
| NP | No Problem | žádný problém, bez problému |
| NRN | No Reply Necessary | odpověď není nutná |
| NT | Nice Try | dobrý pokus |
| NVM | Never mind | nevadí, neřeš |
| OMG | Oh My God | panebože, proboha |
| OT | Off Topic | není k věci, příspěvek mimo mísu |
| PEBKAC | Problem Exists Between Keyboard and Chair | problém se nachází mezi židlí a klávesnicí |
| PLS | Please | prosím |
| Q/A | Questions and Answers | otázky a odpovědi |
| ROFL | Rolling On Floor Laughing | válím se smíchy po zemi |
| RTFM | Read The Fucking Manual | přečti si sakra ten návod |
| SNAFU | Situation Normal, All Is Fucked Up | situace je normální, všechno je v pytli |
| SRY | Sorry | promiň, omlouvám se |
| TANJ | There Ain´t No Justice | není spravedlnosti |
| TGBADQ | Try Google, Before Asking Dumb Questions | zkus Google, než se začneš hloupě ptát |
| TGIF | Thanks God, It´s Friday | Díky Bohu, že je pátek |
| THX | Thanks | díky, děkuji |
| U2 | You Too | ty taky, tobě taky |
| W8 | Wait | počkej |
| WTF | What The Fuck | co to sakra... |
| WYSIWYG | What You See Is What You Get | co vidíš, to dostaneš |
| YABA | Yet Another Bloody Acronym | zase další pitomá zkratka |
